Access Denied
IMPORTANT! If you’re a store owner, please make sure you have Customer accounts enabled in your Store Admin, as you have customer based locks set up with EasyLockdown app. Enable Customer Accounts
Slip Top Swim Apparel
Tax included. Shipping calculated at checkout
Which size should I choose?
Finding the right swimwear size online doesn’t need to be a challenge. We’re happy to assist you! Follow these tips to find your perfect MYMARINI fit. And if you still need help, don’t hesitate to reach out.
Larger in size:
If you are between sizes, we recommend choosing the smaller size.
Tipps
- Our sizes align with your regular clothing size, but keep in mind that swimwear should fit like a second skin to stay secure in the water.
- Between sizes? Consider your height. For example, if you’re between S and M and are on the taller side, go with size M for extra length.
- Since our swimwear doesn’t use underwires, just stretchy fabric, the material will adapt to your shape.
- Our darker colors (like black or navy) may fit a bit more snugly due to the dyeing process, so you might want to size up if you prefer a more relaxed fit.
EU-Size:36/38
Cups:A/B
1. Bust:83–90 cm
2. Underbust:68–78 cm
3. Waist:70–74 cm
4. Hips:95–99 cm
EU-Size:38/40
Cups:B/C
1. Bust:91–98 cm
2. Underbust:79–88 cm
3. Waist:75–80 cm
4. Hips:100–104 cm
EU-Size:40/42
Cups:C/D
1. Bust:99–106 cm
2. Underbust:89–98 cm
3. Waist:81–87 cm
4. Hips:105–110 cm
EU-Size:42/44
Cups:D/E
1. Bust:107–114 cm
2. Underbust:99–108 cm
3. Waist:88–95 cm
4. Hips:111–116 cm
Model infos
Anouk C. is wearing size S and is 168 cm tall.
Bust: 90 cm |
Waist: 73 cm |
Hips: 93 cm
Eunice is wearing size S and is 174 cm tall.
Bust: 88 cm |
Waist: 67 cm |
Hips: 94 cm
Louise is wearing size S and is 173 cm tall.
Bust: 87 cm |
Waist: 65 cm |
Hips: 93 cm
If you can’t find the model from the product images here, she may be shown wearing a different color variant, or we currently don’t have any information about her.
Perfekt für
ECONYL® regenerated nylon
UPF 50+ protection
Soft-shape-effect
Fine ribbed structure
Double-layered material
Description
The SLIP TOP is an excellent basis for an elegant tankini - combine it with any of our bikini bottoms, shorts, or pants for incredible comfort both in and out of the water. The super-stretchy ribbed fabric provides great support.
- Bikini top
- Tankini top
- Beachwear
- Fine-rib texture
- Available in brown, black, and off-white
- UPF 50+
- High quality swimwear and beachwear with the beloved soft-shape-effect
Material & care
Material composition
92% Polyamide (ECONYL® regenerated nylon yarn)
8% Elastane
ECONYL® is a regenerated nylon yarn made entirely from pre- and post-consumer waste such as fabric scraps, carpeting, industrial plastics, and fishing nets. The yarn is produced in Slovenia and then processed in Northern Italy with particularly durable elastane into our fabric. Thanks to the high-quality materials and craftsmanship, our fabrics are especially long-lasting and durable. Additionally, all our styles offer a sun protection factor of UPF 50+.
Care Guide
Colored fabric: 30° machine wash
White fabric: hand wash only
Do not bleach
Do not tumble dry
Hang to dry without direct sunlight
Chemical cleaning not possible
Transparency & Sustainability
Ecological footprint
595 l water has been used
This number describes the sum of water used in the direct-process or sub-processes (such as energy generation). While it is measured in cubic meters (m3), we converted to liters to make it more comprehensible.
(Source: carbonfact, March 2025)
0.51 kg CO₂-eq. has been emitted
The data is based on the Product Environmental Footprint (PEF) method of the European Commission. Greenhouse gas emissions are calculated across the entire life cycle of a product in order to accurately reflect its actual environmental impact. Emissions are measured in CO₂ equivalents (eq) and include gases such as carbon dioxide, nitrous oxide, and methane.
(Source: carbonfact, March 2025)
Data from
Supply chain
From fiber to finished design, your MYMARINI goes through different countries in Europe. By partnering with long-term, eco-friendly suppliers using modern technologies, we reduce resource consumption, emissions, and water use—ensuring you can confidently choose MYMARINI.
Fiber & yarn
Aquafil SLO d.o.o., Slovenia
ECONYL® yarn is a regenerated nylon yarn made from 100% pre- and post-consumer waste such as fabric scraps, carpeting, fishing nets (partly from aquaculture) and industrial plastics. Compared to the production of virgin nylon from crude oil, Econyl® significantly reduces the need for fossil resources while minimizing the environmental impact by using existing materials. As a result, Econyl® contributes to the reduction of waste and promotes a circular economy in the textile industry.
Certificates
Oeko-Tex® Standard 100
REACH
Weaving
Jersey Lomellina S.p.A., Bergamo, Italy
Jersey Lomellina (JL), a leading Italian manufacturer of stretch fabrics for swimwear and sportswear, is recognised for its innovative materials and quality. Production is increasingly focussing on eco-friendly production processes and materials and integrating environmentally friendly practices such as the use of recycled materials and the reduction of water consumption.
Certificates
Oeko-Tex® Standard 100
GRS-Global Recycling Standard
Dyeing & finishing
Carvico Spa, Curno, Italy
The fabrics woven by JL are dyed and finished here in a particularly environmentally friendly manner. This production facility employs innovative dyeing and finishing processes and relies on technologies that reduce the consumption of water and harmful chemicals. Approximately 61% of the process water is reused in the system. The recycled water is prepared in the company's own treatment plant for easy return to local waters.
Certificates
Oeko-Tex® Standard 100
GRS-Global Recycling Standard
Cutting
New Textile Technologies d.o.o., Croatia
The cutting company near our Croatian production facility, which was taken over by NTT in 2022, is where the cuts for the next production step are prepared from our digital cutting patterns. The cutting is carried out using modern laser technology. NTT is a textile technology research and development company that focuses on promoting innovative technologies.
Production
Nestor d.o.o, Croatia
Since 2016, our swimwear has been manufactured in Croatia in a production facility run by women. It specializes in swimwear and underwear. Smiljana, the production manager, plays a key role, as she speaks fluent German and provides a transparent insight into the processes and working conditions on site.
Distribution
MYMARINI GmbH, Triberg, Germany
From Poland and Croatia, all MYMARINIs arrive at our own warehouse in Triberg, where a final random quality check is carried out on the goods before they are dispatched to our customers and retailers.
Shipping & Returns
Shipping
- You’ll find all information on shipping costs and delivery times here.
- Curious about sustainable shipping? Learn more about our reusable packaging option RePack here.
- Express shipping: Express orders placed before 12 p.m. (Mon–Fri) will be shipped the same business day. Orders placed after 12 p.m. will ship the next business day.
Returns
- To avoid returns, our service team can help you find the right style: service@mymarini.com.
- You can return your MYMARINI within 14 days — unworn, unwashed, and in its original condition with all tags attached.
- Important: Please always wear underwear when trying on MYMARINIs.
- If you’re ordering from Germany or Austria, simply use our returns portal.
- Ordering from another country? Find all return details here.
- We believe in mindful consumption — that's why we charge a €4.00 return fee. Thank you for making conscious choices.
What other customers say
“A top that covers your stomach, yet still looks great.“
Slip Top Swim Apparel
Sale price150.00 €
Choose options
Slip Top Swim Apparel
Sale price150.00 €
Recently viewed products
Invalid password
Enter