Archive Sale

Save 40%

Easy Top '23

Sale price63.00 €

Regular price105.00 €

Tax included. Shipping calculated at checkout

Color:radiant-coral

radiant-coral argan-umber-white sea-moss

Size:

S M L XL

Variant

Size guide

Which size should I choose?

Finding the right swimwear size online doesn’t need to be a challenge. We’re happy to assist you! Follow these tips to find your perfect MYMARINI fit. And if you still need help, don’t hesitate to reach out.

Tipps

Our sizes align with your regular clothing size, but keep in mind that swimwear should fit like a second skin to stay secure in the water.
Between sizes? Consider your height. For example, if you’re between S and M and are on the taller side, go with size M for extra length.
Since our swimwear doesn’t use underwires, just stretchy fabric, the material will adapt to your shape.
Our darker colors (like black or navy) may fit a bit more snugly due to the dyeing process, so you might want to size up if you prefer a more relaxed fit.

EU-Size:36/38

Cups:A/B

1. Bust:83–90 cm

2. Underbust:68–78 cm

3. Waist:70–74 cm

4. Hips:95–99 cm

EU-Size:38/40

Cups:B/C

1. Bust:91–98 cm

2. Underbust:79–88 cm

3. Waist:75–80 cm

4. Hips:100–104 cm

EU-Size:40/42

Cups:C/D

1. Bust:99–106 cm

2. Underbust:89–98 cm

3. Waist:81–87 cm

4. Hips:105–110 cm

EU-Size:42/44

Cups:D/E

1. Bust:107–114 cm

2. Underbust:99–108 cm

3. Waist:88–95 cm

4. Hips:111–116 cm

Perfect for

Short torso

Smaller bust size

Sunbathing

Customer Care

We want to help you find the perfect swimsuit with the ideal fit for you. If you have any questions, please feel free to contact us.

More payment options

This item is a recurring or deferred purchase. By continuing, I agree to the cancellation policy and authorize you to charge my payment method at the prices, frequency and dates listed on this page until my order is fulfilled or I cancel, if permitted.

Perfect fit

Double-layered material

Reversible

Soft-shape-effect

What other customers say

“I feel well dressed wearing it, although I normally prefer to not show so much skin. I love the combination with the SURF SHORTS. These styles are lovely!”

“I love the great fit with the combination of the EASY TOP and SHORTS. It works for athletic swimming – it has neither too little nor too much fabric.”

Description

This bikini top is probably the most comfortable we've ever had! The wide back gives you enough support and the elastic straps sit gently on your shoulders. It's reversible so you get two designs in one style.

bikini top
available in moss green/green, coral red/orange, dark brown/camel brown
spaghetti straps
reversible
UPF 50+
high quality swimwear with the beloved Mini-Shape-Effect

Transparency & Sustainability

Ecological footprint

227 l water has been used

Water used

Data from carbonfact, collected in March 2025

The data is based on the Product Environmental Footprint (PEF) method developed by the European Commission. This approach calculates CO₂ emissions across the entire life cycle of a product and assesses water use not only in terms of quantity but also weighted by regional water scarcity to accurately reflect the true environmental impact.

This number describes the sum of water used in the direct-process or sub-processes (such as energy generation). While it is measured in cubic meters (m3), we converted to liters to make it more comprehensible.

Learn more

227 kg CO₂-eq. has been emitted

Green house gas emissions

Data from carbonfact, collected in March 2025

Greenhouse Gas emissions are measured in CO₂ equivalent (eq), they include gasses such as carbon dioxide, nitrous oxide and methane.

Learn more

Data from

Supply chain

From fiber to finished design, your MYMARINI goes through different countries in Europe. By partnering with long-term, eco-friendly suppliers using modern technologies, we reduce resource consumption, emissions, and water use—ensuring you can confidently choose MYMARINI.

Fiber & yarn

Aquafil SLO d.o.o., Slovenia

ECONYL® yarn is a regenerated nylon yarn made from 100% pre- and post-consumer waste such as fabric scraps, carpeting, fishing nets (partly from aquaculture) and industrial plastics. Compared to the production of virgin nylon from crude oil, Econyl® significantly reduces the need for fossil resources while minimizing the environmental impact by using existing materials. As a result, Econyl® contributes to the reduction of waste and promotes a circular economy in the textile industry.

Certificates
Oeko-Tex® Standard 100
REACH

Weaving

Jersey Lomellina S.p.A., Bergamo, Italy

Jersey Lomellina (JL), a leading Italian manufacturer of stretch fabrics for swimwear and sportswear, is recognised for its innovative materials and quality. Production is increasingly focussing on eco-friendly production processes and materials and integrating environmentally friendly practices such as the use of recycled materials and the reduction of water consumption.

Certificates
Oeko-Tex® Standard 100
GRS-Global Recycling Standard

Dyeing & finishing

Carvico Spa, Curno, Italy

The fabrics woven by JL are dyed and finished here in a particularly environmentally friendly manner. This production facility employs innovative dyeing and finishing processes and relies on technologies that reduce the consumption of water and harmful chemicals. Approximately 61% of the process water is reused in the system. The recycled water is prepared in the company's own treatment plant for easy return to local waters.

Certificates
Oeko-Tex® Standard 100
GRS-Global Recycling Standard

Cutting

New Textile Technologies d.o.o., Croatia

The cutting company near our Croatian production facility, which was taken over by NTT in 2022, is where the cuts for the next production step are prepared from our digital cutting patterns. The cutting is carried out using modern laser technology. NTT is a textile technology research and development company that focuses on promoting innovative technologies.

Production

Nestor d.o.o, Croatia

Since 2016, our swimwear has been manufactured in Croatia in a production facility run by women. It specializes in swimwear and underwear. Smiljana, the production manager, plays a key role, as she speaks fluent German and provides a transparent insight into the processes and working conditions on site.

Distribution

MYMARINI GmbH, Triberg, Germany

From Poland and Croatia, all MYMARINIs arrive at our own warehouse in Triberg, where a final random quality check is carried out on the goods before they are dispatched to our customers and retailers.

Material & care

Material composition

82% Polyamide (ECONYL® regenerated nylon yarn)
18% Elastane

ECONYL® is a regenerated nylon yarn made entirely from pre- and post-consumer waste such as fabric scraps, carpeting, industrial plastics, and fishing nets. The yarn is produced in Slovenia and then processed in Northern Italy with particularly durable elastane into our fabric. Thanks to the high-quality materials and craftsmanship, our fabrics are especially long-lasting and durable. Additionally, all our styles offer a sun protection factor of UPF 50+.

Learn more

Care Guide

Handwash or 30° mild fine wash

Do not bleach

Do not tumble dry

Hang to dry without direct sunlight

Iron at low temperature

Go to the care guide

Shipping & Returns

To avoid returns, our service team will help you find the right style: service@mymarini.com

Sustainability and responsible resource consumption are two of our most important priorities at MYMARINI. To call attention to the environmental impact of sending packages back and forth and the hidden costs of shipping and labor, we charge a €4 fee for each return. This fee is intended to encourage more mindful consumption.

To return your MYMARINI, simply visit our returns page to find our returns portal. We provide detailed information there about how to return your MYMARINI if you live in Germany or Austria. Unfortunately, our returns portal is not yet available for other countries. In that case, please return your MYMARINI to this address: MYMARINI SHIPPING DEPARTMENT, Im Haelmenwinkel 3, 78098 Triberg, GERMANY

For returns from non-EU countries, the invoice also needs to be attached to the outside of the package. The package also needs to be labeled with the word “Rücksendung” — this can be written on the box by hand. (If you do not label the package in this way, you may have to pay import duties.)

Please make sure returns are made within 14 days, unworn, unwashed, and in their original condition including all tags. Please wear underwear when trying on your MYMARINIs. Also, to prevent unnecessary waste, we’d appreciate it if you could enclose the original MYMARINI box in your return package.

Easy Top '23

Sale price63.00 €

Regular price105.00 €

Easy Top '23

Easy Top '23

Recently viewed products