Top spa hotels for a wellness weekend in the DACH region

Looking for the perfect location for a luxury spa day or weekend getaway? From Germany to Austria or South Tyrol in Italy, there are plenty of stunning spa hotels in the German-speaking world. Welcome to our guide to the ten best spa hotels and destinations in the DACH region. From picturesque mountainside spa retreats in the Alps to idyllic accommodation by the ocean and luxurious indoor and outdoor pools: In this travel guide, you'll find ten of our favorite luxury spa hotels where you can pamper your body and mind, personally curated by our MYMARINI team.

Luxury spa breaks allow you to escape into relaxation and renewal and indulge in soothing spa treatments in peaceful, high-end surroundings. We especially love visiting an outdoor hot tub, sauna, or steam room in the fall or winter for a little warmth and tranquility - steam rooms and saunas are great places to detoxify the skin, relieve stress, improve circulation, and invigorate the senses. These ten spa hotels offer a holistic wellness experience with facilities to cater to your every need, from hot stone massages to healthy gourmet food, swimming pools, and fitness centers. Explore our favorites below to get some fresh inspiration for your next short trip – can you already imagine yourself relaxing at one of the ten best spa hotels in the DACH region?

Naturhotel Forsthofgut in Leogang (Austria)

The Naturhotel Forsthofgut in Leogang, surrounded by the majestic Leoganger Steinberge mountains, is an alpine paradise for nature lovers and spa enthusiasts alike. Situated in a pristine natural setting, this luxurious organic boutique hotel offers a well-balanced mix of relaxation and adventure for your next spa weekend. There’s direct access to hiking and skiing areas as well as the resort’s impressive spa area “WaldSPA”, with its variety of spa treatments, hot tubs, saunas and steam rooms. With its sustainable philosophy and fine cuisine using regional ingredients, the resort is truly a unique oasis of relaxation and enjoyment. And the Naturhotel Forsthofgut is a stunning setting for photographers – in fact, our shimmery CLASSIC SHINE Collection photoshoot took place at the hotel.

The James in Flensburg (Germany)

The James in Flensburg is a luxurious spa hotel on the Flensburg Firth that combines maritime elegance with modern design – the perfect spot for a stress-free vacation. With its breathtaking views of Flensburg’s harbor and firth, the James offers a stylish, relaxed atmosphere for guests looking to unwind. The spacious Five Senses boutique spa, complete with spa treatments, multiple steam and sauna rooms and rooftop pool, invites guests to enjoy a long, cozy break from everyday life, while the four on-site gourmet restaurants – Das Grace, James Farmhouse, Minato and The Roof – serve delicious dishes with Nordic influences. The James’ proximity to Flensburg’s old town streets and the Baltic Sea makes it a great base for maritime adventures in northern Germany.

Bleiche Resort & Spa in the Spreewald region near Berlin (Germany)

Just an hour from Berlin, the Bleiche Resort & Spa is a secluded luxury retreat perfect for a weekend getaway embedded in the unique river landscape of the Spreewald. Guests will fall in love with this exclusive spa hotel’s mix of rustic charm and upscale comfort. Pamper yourself with body treatments in one of the most extensive spa areas in Germany, with a huge indoor pool, heated outdoor pool, ice-cold plunge pool, and multiple saunas, a salt steam room, and hot tubs, or explore the beauty of the surrounding riverland by boat or bike. With its historic architecture, focus on art and culture, and plenty of wellness and gourmet options, the Bleiche offers an incomparable experience for a slower-paced weekend of enjoyment and serenity.

Severin*s Resort & Spa on the island of Sylt (Germany)

Escape the stress of everyday life in a luxurious oasis at the heart of this famous North Sea island: Severin*s Resort & Spa on Sylt. With its high-quality furnishings and elegant, Frisian-influenced architecture, the spa hotel offers a successful combination of rustic coziness and modern luxury. Guests can enjoy the sauna area, exclusive spa treatments such as massages, a spacious swimming pool, and the finest culinary experiences in the hotel's two restaurants, Tipken’s by Nils Henkel and Hoog.

Want to feel stylish and elegantly dressed when heading straight from the beach or indoor pool to one of the two Severin*s restaurants? Then explore our wide selection of classic, versatile swimsuits. Simply throw on a pair of pants or skirt over your MYMARINI one-piece to instantly create a sleek and elegant outfit. Whether just for a spa day or for a longer break, the quiet location and proximity to the beautiful sandy beach make Severin*s an ideal retreat for rest and relaxation on the island of Sylt.

The Wanda in Kaltern, South Tyrol (Italy)

A charming B&B hotel in picturesque Kaltern, South Tyrol, the Wanda showcases a stylish blend of retro style and modern design elements. Surrounded by a picturesque vineyard landscape, the Wanda is an ideal vacation spot for anyone seeking peace and quiet. The hotel is exclusively open to adult guests, who can look forward to delicious regional specialties from the restaurant and an inviting spa garden with a heated outdoor pool.

Within the hotel’s spa facilities, there’s also a sauna and indoor pool - a minimalist infinity pool overlooking the vineyards. Relax in the beautiful sauna or steam room, take a dip in the outdoor pool or indulge in massages and facials using local and organic products. The view of the vineyards and mountains from the hotel spa is truly incomparable. For overnight stays, there are cozy rooms with far-reaching views of the surrounding natural landscape. The proximity to sommeliers’ paradise Kaltern allows you to experience plenty of wine tastings, hikes, and bike tours, making your stay at the Wanda an unforgettable experience.

Haus Hirt in Bad Gastein (Austria)

The art of alpine charm and coziness: Haus Hirt in Bad Gastein is a stylish, family-friendly boutique hotel surrounded by the impressive mountain landscape of Hohe Tauern National Park. The resort offers spectacular views and a warm atmosphere that embodies its motto, “sweet idleness.” Thanks to the luxurious spa facilities, overnight or day guests can indulge in yoga classes, massages, and wellness treatments from the natural brand Aveda. Dive into the saltwater heated pool or relax in the steam and sauna rooms. The gourmet restaurant, which focuses on local cuisine, serves healthy regional dishes in its stunning dining room. The resort’s proximity to the Bad Gastein thermal spa as well as a wide range of alpine outdoor activities, including skiing and hiking, make Haus Hirt a popular destination for active and wellness vacationers all year round

“the breeze” on the island of Usedom (Germany)

“the breeze” on the island of Usedom is a minimalist design hotel that is characterized by its proximity to the Baltic Sea and its modern, relaxed atmosphere. With its bright, sunny rooms and clean, simple architecture, this spa hotel is a refuge of peace and comfort. One highlight is the direct access to the fine sandy beach – ideal for long morning walks and ocean swimming. Hotel guests can also relax in the in-house spa with multiple saunas, swimming pools, and a steam room, or enjoy fresh culinary offerings from the restaurant, with its focus on regional ingredients. Here at MYMARINI, we love this stunning spa hotel partly because of its proximity to our headquarters in Hamburg – “the breeze” is very easy to reach from northern Germany for a spontaneous weekend of relaxation and tranquility. Whether for just a few nights or longer, “the breeze” is a wonderful destination for anyone looking for a break from everyday life on a luxurious spa getaway.

LOEV on the island of Rügen (Germany)

Pure relaxation on the island of Rügen: The LOEV is a historic spa hotel on the beach promenade of Binz that offers a stylish combination of modernity and tradition. The hotel has been in existence since the late 19th century – nowadays, guests stay in a spacious new building with charming rooms and suites. The elegantly furnished interior makes for a modern yet cozy ambience. The hotel spa offers several deluxe options – including a pool, sauna, steam room, and more – while the hotel restaurant serves a range of upscale regional specialties. The swimming pool in particular is a peaceful haven where you can take some time to recharge. The indoor pool area is beautifully lit; we love its calming atmosphere and minimalist design with clean lines and soft colors. The heated pool is perfect for a lazy evening swim. Whether after a spa treatment or on a rainy day, the indoor pool at LOEV adds a great deal to the resort's overall luxury and serenity.

With its high-end accommodations, spa treatments, and culinary delights, LOEV embodies the natural beauty and serenity of Rügen, making it a popular retreat for travelers seeking luxury spa breaks with a connection to nature. And thanks to its location right by the ocean, the LOEV is a fantastic home base and starting point for a spa weekend full of relaxing beach strolls, bike tours, and explorations of the island's unique surroundings.

Miramonti in Merano (Italy)

Feel at one with nature during an extraordinary wellness break. Nestled in the amazing alpine landscape of South Tyrol, the Miramonti Boutique Hotel in Merano is a breathtaking retreat for nature lovers that is second to none. As the Miramonti is located on a mountain, the ultra-modern hotel rooms and suites offer spectacular views over the valley and surrounding mountains. Every room is uniquely stunning and stylishly furnished: the perfect blend of nature and design. The luxurious spa suites even feature in-room Finnish saunas. The spa facilities – including an outdoor hot tub, an infinity pool in the rooftop spa (an indoor outdoor pool with views over the valley), and a panoramic forest sauna with floor to ceiling windows that let in plenty of natural light – invites guests to unwind, while the hotel restaurant serves regional and international specialties. It’s the perfect oasis for those seeking peace and relaxation in a luxurious, almost magical setting.

Luxury spa hotels for a rejuvenating getaway

Imagine a perfect day on your spa break starting with a few laps in the hotel's swimming pool. Perhaps it's even a rooftop pool with a panoramic view of the surrounding landscape. Afterward, you'll head to the sauna or steam room to unwind in the warm, soothing air. Finally, you'll end by spending some time soaking in the hot tub, where the bubbling, mineral-rich water provides the perfect conclusion to a rejuvenating experience. How do you feel now? Are you ready to book your getaway at a spa hotel today?

Once you’ve explored our list of the best spa hotels and resorts in the German-speaking world and found a place where you can relax your body and mind, all you need is the right outfit to complete your weekend getaway. Whether you're spending the day in a luxurious spa or swimming in an infinity pool with a mountain panorama – the right swimwear is essential. To make the most of your spa vacation, MYMARINI offers designer spa swimwear that is both functional and beautiful. From elegant one-pieces to contemporary bikinis: Discover our collections for every season and occasion, from autumnal luxury spa breaks to seaside summer vacations. It'll make your soothing stay at any one of these top spa hotels even more enjoyable.