Die schönsten Wellness-Hotels in der DACH-Region
Willkommen zu unserem Ratgeber für die Top Ten Wellnesshotels in Deutschland, Österreich oder Südtirol. Überall warten traumhafte Wellness-Oasen auf dich – die perfekten Orte, um abzuschalten und neue Energie zu tanken. Von malerischen Spa-Resorts in den Alpen bis hin zu idyllischen Unterkünften am Meer und luxuriösen Thermen: In diesem Guide findest du unsere zehn Lieblings-Wellness-Hotels in Deutschland, Österreich und Südtirol – Orte, wo du Körper und Geist verwöhnen kannst, persönlich kuratiert von unserem MYMARINI-Team. Entdecke jetzt unsere Favoriten und lass dich inspirieren für deine nächste Auszeit bei einem dieser zehn Premium-Wellnesshotels für ein Wellness-Kurztrip.
Naturhotel Forsthofgut in Leogang (Österreich)
Das Naturhotel Forsthofgut in Leogang, umgeben von den majestätischen Leoganger Steinbergen, ist ein Paradies sowohl für Naturliebhaber als auch für Wellnessbegeisterte. Dieses romantische Bio-Boutique-Hotel inmitten der Natur bietet eine ausgewogene Balance zwischen Entspannung und Aktivität, mit direktem Zugang zu Wander- und Skigebieten und einen beeindruckenden Spa-Bereich „WaldSPA“, der eine Vielzahl von Wellness-Anwendungen und -Angebote bietet. Mit seiner nachhaltigen Philosophie und feinen kulinarischen Angeboten aus regionalen Produkten, bietet das Wellnesshotel eine einzigartige Oase der Erholung und puren Genuss. Als traumhafte Fotokulisse ist das Naturhotel Forsthofgut übrigens auch wunderbar geeignet – dort haben wir die Bilder unserer glänzenden CLASSIC SHINE Kollektion geshootet.
Das James in Flensburg (Deutschland)
Das James in Flensburg, einer kleinen Stadt im Norden von Deutschland, ist ein luxuriöses Spa-Hotel an der Flensburger Förde, das maritime Eleganz mit modernem Design kombiniert für einen stressfreien Urlaub. Mit seiner atemberaubenden Aussicht auf den Hafen und die Förde bietet das James eine stilvolle, entspannte Atmosphäre für alle, die einzigartige Entspannung suchen. Ein großzügiger Sauna- und Spa-Bereich samt Infinity-Pool lädt Gäste zu einer langen, kuscheligen Auszeit ein, während die vier Gourmet-Restaurants vor Ort - Das Grace, James Farmhouse, Minato und The Roof - eine Auswahl an leckeren Gerichten mit nordischen Einflüssen servieren. Seine Nähe zu den Altstadt-Gassen Flensburgs sowie zu der Ostsee macht das James zu einem großartigen Ausgangspunkt für maritime Abenteuern im Norden Deutschlands.
Bleiche Resort & Spa im Spreewald bei Berlin (Deutschland)
Nur eine Stunde von Berlin entfernt, ist das Bleiche Resort & Spa im Spreewald ein versteckter Rückzugsort für einen kurzen Wellness-Urlaub inmitten der einzigartigen Flusslandschaft des Spreewaldes. Gäste werden sich verlieben in dem Ambiente des Hotels: die einzigartige Mischung aus rustikalem Charme und gehobenem Komfort dieses exklusiven Wellness-Hotels. Lasse dich in den Saunen mitten in einem der umfangreichsten Spa-Bereiche Deutschlands verwöhnen oder erkunde die umliegende Natur per Kahnfahrt oder mit dem Fahrrad. Mit seiner historischen Bauweise, vielen Wellness- und Gourmetangeboten und seinem Fokus auf Kunst und Kultur, bietet das Spa Bleiche ein unvergleichliches Erlebnis für ein Wochenende oder Urlaub geprägt von Genuss und Entschleunigung. Ein Geheimtipp und ganz bestimmt eines der 10 schönsten Wellnesshotels in Deutschland.
Severin*s Resort & Spa auf Sylt (Deutschland)
Entfliehe dem Alltagsstress in eine luxuriöse Oase im Herzen der Nordseeinsel: Das Severin*s Resort & Spa auf Sylt. Mit seiner hochwertigen Ausstattung und eleganten, friesisch geprägten Architektur bietet das Wellnesshotel eine gelungene Kombination aus uriger Gemütlichkeit und modernstem Luxus. Du kannst dich über die Saunalandschaft, exklusive Spa-Behandlungen wie Massagen, ein großes Schwimmbad und feinste kulinarische Erlebnisse in den zwei hauseigenen Restaurants – das Tipken’s by Nils Henkel und das Hoog – freuen.
Wenn du dich vom Strand oder Pool bis in eins der beiden Severin*s-Restaurants stilvoll und perfekt angezogen fühlen möchtest, sind viele unserer klassischen Badeanzüge ideal. Kombiniere dein MYMARINI-Einteiler einfach mit einer Hose oder einem Rock, um im Handumdrehen ein schlichtes, elegantes Outfit zu kreieren. Ob nur für ein paar Tage oder länger, die ruhige Lage des Hotels und seine unmittelbare Nähe zum wunderschönen Sandstrand machen dieses Hotel zu einem idealen Rückzugsort in Deutschland für Erholung und Entspannung auf der von Urlaubern beliebten Insel.
Das Wanda in Kaltern, Südtirol (Italien)
Ein charmantes B&B-Hotel im bildhaften Kaltern, Südtirol, besticht das Wanda durch seine stilvolle Mischung aus Retro-Style und modernen Designelementen. Inmitten der malerischen Landschaft von Weinfeldern und Bergen ist das Wanda ein idealer Ort für Ruhesuchende. Erwachsene Gäste (das Hotel ist nämlich „adults only“) können sich auf vieles freuen in ihrem Wellnessurlaub, das Haus bietet unter anderem ein leckeres Frühstück mit regionalen Spezialitäten und einen einladenden Garten mit beheiztem Pool. Für die Übernachtung gibt es gemütliche Zimmer mit Weitblick in der Natur. Innerhalb des Wellnessbereiches des Hotels gibt es zusätzlich eine Sauna und minimalistischen Infinity-Pool mit Blick auf die Weinfelder. Kaltern und die Umgebung laden zu Weinverkostungen, Wanderungen und Radtouren ein und machen den Aufenthalt zu einem unvergesslichen Erlebnis
Haus Hirt in Bad Gastein (Österreich)
Alpine Charme und pure Gemütlichkeit: Das Haus Hirt in Bad Gastein ist ein stilvolles, familienfreundliches Boutique-Wellnesshotel. Umgeben von den beeindruckenden Bergen der Hohen Tauern bietet dieser Ort einen spektakulären Ausblick über die umliegende Landschaft und eine herzliche Atmosphäre – das Motto des Hotels lautet entsprechend „süßes Nichtstun“. Im Spa- und Wellnessbereich können sich Übernachtende oder Tagesgäste mit Saunen, Yoga-Kursen, Sonnendeck mit Gebirgsblick, Massagen und anderen Wellnessleistungen von der Naturmarke Aveda verwöhnen lassen, während das auf lokale Küche ausgerichtete Restaurant gesunde und regionale Gerichte serviert. Seine unmittelbare Nähe zur Therme Bad Gastein sowie den vielseitigen alpinen Outdoor-Aktivitäten, unter anderem Skifahren und Wandern, machen das Haus Hirt zu einem beliebten Ziel für Aktiv- und Wellnessurlauber das ganze Jahr über.
the breeze - Usedom (Deutschland)
“the breeze” auf der Insel Usedom ist ein minimalistisches Design-Wellnesshotel, das sich durch seine Nähe zur Ostsee und seine moderne, entspannte Atmosphäre auszeichnet. Mit lichtdurchfluteten Zimmern und einer klaren, schlichten Architektur bietet das Hotel einen Ort für Ruhe und Gemütlichkeit während einem Wellnessurlaub oder Spa-Wochenende. Ein Highlight des Hotels ist seine Lage und der direkte Zugang zum feinsandigen Strand – perfekt für lange Spaziergängen und Baden im Meer. Gäste können sich zusätzlich im hauseigenen Spa- und Wellnessbereich entspannen oder für Frühstück oder Abendessen die kulinarischen Angebote im Restaurant genießen, das auf frische, regionale Zutaten fokussiert ist. Wir bei MYMARINI lieben dieses Wellnesshotel unter anderem wegen seiner Nähe zu unseren Headquarter in Hamburg - „the breeze“ ist sehr gut erreichbar von Norddeutschland aus für ein spontanes Wochenende voller Wellbeing und Ruhe. Ob nur für ein paar Nächte oder länger, ist „the breeze“ eins der schönsten Wellnesshotels in Deutschland - perfekt für Menschen, die ganzheitliche Entspannung und eine Auszeit vom Alltag suchen
LOEV - Rügen (Deutschland)
Entspannung pur während deines nächsten Wellnessurlaubs. Auf der Insel Rügen gibt es ein historisches Hotel an der Strandpromenade von Binz, das eine stilvolle Kombination aus Moderne und Tradition bietet: Das LOEV, eines der besten Wellnesshotels in Deutschland. Das Wellnesshotel besteht seit dem späten 19. Jahrhundert – heute nächtigen die Gäste des Hotels in einem großzügigen Neubau mit charmanten Zimmern und Suiten. Elegant eingerichtet schafft die Ausstattung eine elegante, aber trotzdem gemütliche Atmosphäre. Der Spa-Bereich bietet mehrere Saunen – eine finnische Sauna, Bio-Sauna, Dampfbad und Schwimmbad – während das Hotel-Restaurant eine feine Auswahl an regionalen Spezialitäten serviert. Mit seiner Lage direkt am Meer ist das LOEV ein perfekter Ausgangspunkt für ein Wellnessurlaub voll mit entspannten Strandspaziergängen, Fahrradtouren und Erkundungen der einzigartigen Umgebung der Insel.
Miramonti, Meran (Italien)
Fühle dich eins mit der Natur während deinem außergewöhnlichen Wellnessurlaub. Eingebettet in die erstaunliche Berglandschaft Südtirols ist das Miramonti Boutique Hotel in Meran ein atemberaubende Rückzugsort für Naturfreunde, das seinesgleichen sucht. Da das Hotel sich auf einem Berg befindet, bieten die hochmodernen Zimmer und Suiten spektakuläre Blicke über das Tal und umliegenden Berge. Die Räumlichkeiten sind ausnahmslos stilvoll eingerichtet für eine harmonische Verbindung von Natur und Design. Der Wellnessbereich – unter anderem ein Infinity-Pool mit Ausblick über das Tal und ein Panorama-Sauna – lädt Gäste zum totalen Entspannen ein, während die leckere Küche regionale und internationale Spezialitäten serviert. Der perfekte Ort für alle, die Ruhe und Erholung suchen in einem luxuriösen, magischen Umfeld der Natur.
Luxuriöse Wellnesshotels für einen erholsamen Urlaub
Stelle dir vor, ein perfekter Tag in deinem Wellnessurlaub beginnt mit ein paar Bahnen im Swimmingpool des Hotels. Vielleicht ist es sogar ein Pool auf der Dachterrasse mit Panoramablick auf die umliegende Landschaft. Danach gehst du in die Sauna oder das Dampfbad, um dich in der warmen, beruhigenden Luft zu entspannen. Zum Schluss nimmst du dir noch Zeit für ein Bad im Whirlpool, wo das sprudelnde, mineralhaltige Wasser den perfekten Abschluss bildet. Wie fühlst du dich jetzt? Wahrscheinlich entspannt und inspiriert dazu noch heute deinen Aufenthalt in einem Wellness-Hotel zu buchen?
Nachdem du diese schönsten Orte der Erholung und Wellnesshotels in Deutschland, Österreich und Südtirol entdeckt hast, wo du während deinem Wellnessurlaub Körper und Geist entspannen kannst, fehlt nur noch das passende Outfit, um deine Alltags-Auszeit komplett zu machen. Ob du den Tag in einem luxuriösen Spa verbringst oder in einem Infinity-Pool mit Bergpanorama schwimmst – die richtige Bademode macht deine Auszeit perfekt. Um deinen Wellness-Urlaub vollkommen zu genießen, findest du bei MYMARINI die ideale Spa-Bademode, die sowohl mit Funktionalität als auch mit Ästhetik überzeugt. Von eleganten Einteilern bis hin zu modernen Bikinis: Entdecke jetzt unsere Kollektionen für jede Saison und Anlass, von herbstlichen Wellness-Wochenenden bis hin zu Sommerbadeurlauben. Dein wohltuender Aufenthalt in einem dieser Traum-Hotels wird ganz bestimmt noch schöner, wenn du den Badeanzug oder Bikini anziehen kannst, der perfekt zu dir und deiner Auszeit passt.
